segunda-feira, 28 de março de 2011

Meu amor sem fim

Bom dia meninas!!
Hoje vou falar de amor em forma de canção, aliás... a canção falará de amor por mim!
Sou uma pessoa muito romântica, sou ligada ao amor porque nasci em uma família que sempre respirou o próprio (por parte de mãe). Meus avós viveram 62 anos CASADOS  e tiveram uma história muito linda! O amor dos dois foi tão verdadeiro que 3 meses após o falecimento da minha avó, o meu avôzinho que estava em perfeita saúde faleceu também. Os meus pais com todos os altos e baixos, graças a Deus continuam unidos e com um amor verdadeiro, porque somente este pode apagar todo mal e suportá-lo confiante de que tudo sempre pode melhorar.
Trago para vocês a tradução de uma música que eu particularmente acho muito linda, e que concerteza vai tocar nas minhas ''Bodas de Ouro'' porque a minha entrada na Igreja será ao som de ''Nothing But Love'' do Mr. Big (recomendo a tradução, e para ouvir também porque a música é linda).
Como boa amante de músicas antigas que sou, encontrei essa música por um acaso fuçando FlashBack no youtube e gostei muito! Quando olhei a tradução, me apaixonei por ela *-* e espero que vcs também se apaixonem.  Essa música foi tema de um filme no ano de 1981 que leva o mesmo nome (eu ainda não assisti porque descobri isso HOJE),foi gravada por Lionel Richie e Diana Ross e posteriormente por Mariah Carey, Luther Vandross e até pela ''ex-dupla'' #Sandy&Júnior. Mas eu recomendo a original!
Como eu gosto de falar né? Rsrsrsrs sem mais delongas, vamos a música!

ENDLESS LOVE - TRADUÇÃO
Lionel Richie & Diana Ross
Meu amor,
Há somente você na minha vida
A única coisa que é certa

Meu primeiro amor,
Você é "tudo que respiro"
Você é cada passo que dou

E eu...
Eu quero dividir
Todo o meu amor com você
Ninguém mais o fará

E seus olhos,
Seus olhos, seus olhos...
Eles me dizem o quanto você se importa
Oh sim, você sempre será:
Meu amor sem fim

Dois corações
Dois corações que batem como um só
Nossas vidas apenas começaram

Para sempre
Eu te segurarei apertado em meus braços
Eu não consigo resistir aos seus encantos

E amor...
Oh, amor...
Eu serei uma boba
Por você, tenho certeza
Você sabe que não ligo
Oh, Você sabe que não ligo

Porque você
Você significa o mundo para mim, oh
Eu sei
Eu encontrei em você
Meu amor sem fim

Oooh, e amor,
Oh, amor...
Eu serei aquela boba
Por você, tenho certeza,
Você sabe que não ligo
Oh você sabe...
Eu não ligo

E Sim
Você será o único,
Pois ninguém pode negar
Este amor que tenho aqui dentro
E eu o darei todo para você
Meu amor
Meu amor, meu amor
Meu amor sem fim...

É isso aí meninas, espero que vocês ouçam e que gostem da música!
Nada como começar a semana falando de amor né? Desejo que ele esteja presente no coração de cada uma de vocês e ''Que seja eterno enquanto dure, que dure para sempre!''.
Um beijo cor-de-rosa com rastros coloridos cheinho de alegria! Até amanhã!

PS: Dedico este post ao casal mais lindo do universo (aquele da foto lá em cima) que completaram no dia 21 de março 3 anos de namoro. A Minha melhor amiga @Naykassia e o #Ricardo. Nayara&Ricardo, felicidade sempre!



5 comentários:

  1. *-* que MARAVILHOSOOO AMIGA.. garooota, você com esse seu jeitinho de espressar sentimentos encanta qualquer pessoa, eu te amo demais sabiiia amiga, e você vaai ser nossa madrinha de casamento preferida ♥ te amooooooo

    ResponderExcluir
  2. que delicia de post...adorei..continue nos presenteando com suas histórias!!! bjooooooooooo

    ResponderExcluir
  3. OOuun que fofooo ameeeei !
    By :Suy Vilela

    ResponderExcluir

Obrigado!!Seu comentário estará visível após aprovação. Volte Sempre =)